Preface


The present book is the first complete Orthodox commentary on the Apocalypse {Revelation] to be published in the English language.  Originally written in Russian by Archbishop Avery [†1976], it is now accessible to English-speaking readers through the efforts of Fr. Seraphim Rose [†1982].  Unlike Archbishop Averky, Fr. Seraphim was born into a culture and society devoid of the timeless Orthodox world view, outside of what he termed "the saving enclosure" of the Church.  He converted to the Orthodox faith as a young man, but his conversion did not stop there.  During the years that followed he continued to deepen his experience of the mystery of Christ's teaching.  Penetrating into the wisdom of the Holy Fathers of the Church, trying to live, think and feel as they did, he grew to acquire their mind and became a genuine transmitter of Patristic spirituality to the modern world.  He was successful in this not only because of his ability to distinguish the true from the false and the real from the artificial, but also because of his love and respect for those rare men and women of our times who have passed on the spirit and pathos of Orthodox sanctity.  Realizing  how the attitude of "knowing better" prevents people from fully entering into the spirit of Orthodoxy, he regarded his preceptors as a devoted son would regard his father, never exalting his own opinions over their living witness of Christian truth.  As one such preceptor, Archbishop Averky, was being attacked and criticized by some younger clergy who, with a narrow and legalistic mentality, claimed that he was "not Orthodox enough," Fr. Seraphim championed him in print, defending what he knew to be a spiritual giant, one of the greatest Orthodox teachers of the century.

In Archbishop Averky, Fr. Seraphim saw an example of complete faithfulness to the Church of Christ; from his writngs he learned that Orthodoxy is more than just the "correct" set of beliefs --- it is a transforming power that can rejuvenate all those who truly seek Christ in these last days of apostasy.  Both he and his preceptor devoted their lives to making this power known to a world that walks in darkness, to people who had never been exposed to the fullness of Christ's revelation.  The present book is a fruit of their combined labors.  It is appropriate that this work by a modern link with ancient Christian tradition, Archbishop Averky, should be presented to the English-speaking world through the hand of an American-born link with the Holy Fathers, Fr. Seraphim.

In a sense this book can be seen as a culmination of Fr. Serpahim's life work -- the first installment of it being published in The Orthodox Word only a few months before his repose.  The subject of the Apocalypse was so important to him that he would have probably begun writing a Patristic commentary on it himself, had not such an excellent one already been written in Russian by Archbishop Averky.  In providing his readers with this commentary; he was giving them a last bit of spiritual food by which they could strengthen themselves against the trials ahead.

Those who are familiar with Fr. Seraphim's many writings are aware that his essential message, like his era, was apocalyptic.  Avoiding the sensationalism that is so commonly seen today, he did not endeavor to make superficial speculations and predictions about "doomsday."  His understanding of the Apocalypse, of the apostasy and the coming of Antichrist which precede it, was much more philosophical and penetrating.   In fact, it was his discovery of the principle of Antichrist in the world that led to his discovery of the presence of Christ and to his eventual conversion.  Emerging from a culture that had lost its traditional values and otherworldly ideals, he found timeless Truth in the image of Jesus Christ, which had been kept pure and undistorted in the Orthodox Church. Once he was reborn in Christ, he was able to more clearly the disastrous course that the world, having fallen away from God, was taking.  Shortly before his death he wrote:  "The times ahead, more perhaps than ever before in the Church's history, are a time of what St. Gregory the Theologian well called 'suffering Orthodoxy.'  We truly live in apocalyptic times: atheism is conquering the public sphere of the whole world, false religion increases as never before and captures many of those who awaken from the sleep of unbelief, the ecumenical movement draws nearer its goal of a false church [the harlot of the Apocalypse], and the spirit of the coming Antichrist begins to place its seal everywhere.  Those who would be faithful to Christ in these terrible times must be prepared for sufferings and trials which will truly test the faithfulness of our hearts to Him.  And yet, greater than these sufferings and the prince of this world who will inflict them upon us is He Who has promised to be with us even to the end of the age [Matt. 28-2]."*

The Orthodox Word 1981

As the world apostatizes further and further from Christ it is all the more imperative for truth-seekers to find answers in the divine, God-revealed teaching of the ancient Fathers, especially with regard to the Apocalypse and the end times.  It is indicative of the spiritual poverty of our age that many sincere Christians are not even aware that such teachings exist, but think that they have to interpret sacred texts for themselves, based on their fallible human reasoning.  It is hoped that, with this book, more people will discover that the saints and visionaries of former ages have something to say about us and the events we witness around us.


Ignorance of Patristic writings and Church history has caused many to follow ancient heretical teachings about end times.  Chiliasm, the second-century heresy that expects Christ's Kingdom to be this-worldly rather than otherworldly, is now accepted  by an overwhelming number of religious groups.  Both  Averky and Fr. Seraphim were concerned that this heresy be exposed, since it can induce many well-intentioned Christians to succumb to Antichrist when he establishes his counterfeit kingdom of God on earth.  In the face of such false teachings which threaten to "deceive the very elect" [Matt. 24:24], this book is intended to awaken souls with a desire for the true kingdom "not of this world' [John 18:36], and to win more citizens for the new Jerusalem which will be revealed at the end of time.

Br. John Damascene
October 1985

About the Author

Archbishop Averky

HIS SIGNIFICANCE FOR THE ECUMENICAL
ORTHODOX CHURCH

by Blessed Hieromonk Seraphim (Rose)

"Alas! His golden lips
have been silenced!"

Too often have we Orthodox Christians grown used to "taking for granted" the great men in our midst, of not valuing them as we ought until they have departed from us—and even then not evaluating them properly, and letting their significance and their teaching slip away from us into oblivion.
    
Archbishop Averky was one of the last giants of 20th-century Orthodoxy, not merely of the Russian Church Outside of Russia, or even of Russian Orthodoxy—but of the whole of the 20th-century Orthodox Church.
    
Born Alexander Pavlovich Taushev on October 19 (Nov. 1) 1906, in Kazan, Archbishop Averky was of a noble family. His father was a government official whose duties took him to many parts of Russia, allowing young Alexander to have a first-hand acquaintance with the heart of Holy Russia, its monasteries and holy places; the memory of these places remained with him all his life, even though he left his homeland while still a young teenager. Even at that tender age he was attracted to books of a spiritual nature, such as Unseen Warfare, and already from the age of seven or eight he began to feel an alienation from the ordinary life of the world and a subconscious attraction towards the monastic life.
    
In the midst of the civil war that followed on the Revolution of 1917, the Taushev family left Russia, in 1920, with great grief of soul. The family settled in the Bulgarian city of Varna, where Alexander attended school until 1926. The chief religious influence for him at this time was the local parish church and its priest, Father John Slunin.
    
Then, in 1925, a bishop came to Varna who was to give Alexander's life its direction: Archbishop Theophan of Poltava, a strict monk, a man of prayer, and theologian in the true Patristic tradition. After meeting him, the young student resolved to undertake the monastic way of life. Wit Archbishop Theophan's blessing, he attended the Theological Faculty of the University of Sophia, and on graduating from it with brilliant success in 1930 he went to Carpatho-Russia (in Czechoslovakia) with the intention of becoming a monk and serving the Russian Church. Tonsured a monk there in 1931, and ordained priestmonk the next year, he served several parishes and assisted the abbot of the monastery of St. Nicholas near the village of Iza. Soon he also undertook responsibilities as editor of the diocesan periodical and teacher of catechism in secondary schools.
    
When Carpatho-Russia was occupied by the Magyars in 1940, Father Averky went to Belgrade and served under Metropolitan Anastassy, Chief Hierarch of the Russian Church Abroad, conducting courses in religious subjects both for seminarians and laymen.
    
When the Synod of Bishops moved to Munich in 1945, he followed it and continued his work of the religious education of youth. In 1950 he was appointed by the Synod as chairman of its Missionary Education Committee. When he came to America in 1951 he was invited to the newly-organized Holy Trinity Seminary at Jordanville, New York, to teach New Testament, Liturgics, and Homiletics. In 1952 he became Rector of the Seminary, in 1953 Bishop of Syracuse, and in 1960, at the death of Archbishop Vitaly, Abbot of Holy Trinity Monastery. In these positions he continued until his death his life's work of enlightening the Orthodox faithful, both the future pastors of the seminary (about 100 priests came from the seminary in these years) and all those who read the Monastery's publications, which were all solid works of Orthodox piety and theology. His sermons appeared frequently in the Monastery's bimonthly publication, Orthodox Russia, and his own books included textbooks on Homiletics and the interpretation of the New Testament (2 volumes), collections of his sermons and articles, and works on the life and letters of his beloved Abba, Archbishop Theophan.
    
All of the writings of Archbishop Averky bear one and the same character of love for God's truth, righteous zeal in expressing it, and urgent exhortation to others to follow it.
    
The abundance with which his golden lips gushed the sweet honey of the pure teaching of Orthodoxy, especially in his most fruitful last years, has perhaps helped to hide from us the rarity and even uniqueness of his teaching in our evil days. We have grown so used to his flaming and bold words that we have not noticed that he was virtually the only hierarch of any Orthodox church writing in any language with such boldness and uprightness in defense of Orthodoxy.
    
In earlier centuries the Church had many Holy Fathers writing in defense of Orthodoxy against the numerous heresies which attacked her singly or together. But in our day, when Orthodox Christians are losing the savor of Orthodoxy and virtually all the Local Orthodox Churches are giving in to the apostasy of our times, his voice was almost the only one to continue speaking the truth with such vigor and boldness, even amid the many infirmities of his old age. Truly, he was a champion of Orthodoxy in our age when faith is growing cold.
    
His view of the contemporary world was sober, precise, and entirely inspired by the Sacred Scripture and Holy Fathers of the Church: He taught that we live in the age of the Apostasy, the falling away from true Christianity, when the "mystery of iniquity" has entered its final stage of preparation for the "man of sin," Antichrist (II Thessalonians 2:3-12). Archbishop Averky traced the development of this Apostasy in particular from the time of the schism of the Church of Rome (1054 AD), through the era of Humanism, the Renaissance and Reformation, the French Revolution, 19th-century materialism and communism, culminating in the Russian Revolution of 1917, which removed the last great barrier to the working of the mystery of iniquity and the coming of Antichrist. (See his book, True Orthodoxy and the Contemporary World, pp. 18-21; the quotes that follow are all from this book).
    
In such an age, he writes, "to be a true Orthodox Christian, ready unto death to preserve one's faithfulness to Christ the Saviour, in our days is much more difficult than in the first centuries of Christianity" (p. 17).  Although often open (in the lands under communist control), the persecution against Christianity today is more often hidden. "Under the covering of a deceptive outward appearance that looks good and leads many into error, in actuality there is occurring everywhere today a hidden persecution against Christianity… This persecution is much more dangerous and frightful than the previous open persecution, for it threatens a complete devastation of souls—spiritual death" (18). He often quoted the words of St. Theophan the Recluse about the latter times: "Although the name of Christian will be heard everywhere, and everywhere there will be churches and church services, all this will be only an appearance, while within there will be a true apostasy" (21).
    
In fulfillment of these words in our own days, Archbishop Averky writes, "The Christian world, it is frightful to say, presents today a frightful, cheerless picture of the most profound religious and moral decadence" (22). The temptation of worldly comfort and prosperity drive God away from the soul. "The servants of antichrist more than anything else strive to force God out of the life of men, so that men, satisfied with their material comfort, might not feel any need to turn to God in prayer, might not remember God, but might live as though He did not exist. Therefore, the whole order of today's life in the so-called 'free' countries, where there is no open bloody persecution against faith, where everyone has the right to believe as he wishes, is an even greater danger for the soul of a Christian (than open persecution), for it chains him entirely to the earth, compelling him to forget about heaven. The whole of contemporary 'culture,' directed to purely earthly attainments and the frantic whirlpool of life bound up with it, keeps a man in a constant state of emptiness and distraction which give no opportunity for one to go at least a little deeper into his soul, and so the spiritual life in him gradually dies out" (29). All of contemporary life, on the public level, is a preparation for the coming of Antichrist: "All that is happening today on the highest level of religion, government, and public life… is nothing else than an intense work of preparation by the servants of the coming Antichrist for his future kingdom" (24), and this work is being done as much by "Christians" as by non-Christians (18).
    
After painting such a grim picture of the present and future, Archbishop Averky calls on Orthodox Christians to struggle against the spirit of this world that lies in evil. "All who in the present day desire to preserve faithfulness to Christ the Saviour must guard themselves especially against every attraction towards earthly goods and against being deceived by them. It is extremely dangerous to give oneself over to every desire to make a career for oneself, to make a name for oneself, to obtain authority and influence in society, to acquire wealth, to surround oneself with luxury and comfort" (28).
    
To those willing to struggle to preserve their faith, Archbishop Averky offers a sober and inspiring path of confession: "Now is the time of confession—of a firm standing, if need be even to death, for one's Orthodox faith, which is being subjected everywhere to open and secret attacks, oppression, and persecution on the part of the servants of the coming Antichrist" (28). We must be true Christians, not given in to the spirit of the times, making the Church the center of our lives (26). Giving thanks to God for the existence of our Russian Church Outside of Russia, "which has not tainted itself by submitting to the dark powers of Antichrist that are acting in the contemporary world" (24), we must be "its faithful and devoted children, and at the same time its missionaries, fighters for the true faith of Christ, both in the non-Orthodox environment that surrounds us and among the Russian people who have fallen away or are falling away from it" (27). We must lead a conscious life of prayer, nourished by the reading of Scripture and the Holy Fathers and by frequent confession and reception of Holy Communion (30).
    
The path ahead of us, despite the deceptive promises of modern "progress," is a path of suffering: "The Lord has clearly said that it is not 'progress' that awaits us, but ever greater tribulations and misfortunes as a result of the increase of lawlessness and the growing cold of love; when He comes, He will scarcely find faith on earth (St. Luke 18:8)."
    
The strength of the true Christian in the terrible times ahead is the apocalyptic expectation of the Second Coming of Christ: "The spirit of a constant expectation of the Second Coming of Christ is the original Christian spirit, which cries out in prayer to the Lord: Even so, come, Lord Jesus (Apocalypse 22:20). And the spirit opposed to this is undoubtedly the spirit of Antichrist, which strives by every means to draw Christians away from the thought of the Second Coming of Christ and the recompense which follows on it. Those who give in to this spirit subject themselves to the danger of not recognizing Antichrist when he comes and of falling into his nets. Precisely this is the most frightful thing in the contemporary world, which is filled with every possible deception and temptation. The servants of Antichrist, as the Lord Himself has forewarned us, will try, 'if possible, the deceive the very elect' (St. Matthew 24:24). The thought of this, however, should not oppress or crush us, but on the contrary, as the Lord Himself says, Then look up, and lift up your heads, for your redemption draweth night(St. Luke 21:28)."

It is such a man, a true Holy Father of these latter times, filled with the Christian apocalyptic expectation of Christ's Second Coming and with the sober Orthodox spirit of preparedness for it, who is the author of a patristic commentary on the culminating book of the New Testament Scriptures, the Apocalypse of St. John the Theologian. Although his interpretation of the book is based solidly on the early Fathers of the Church, the very fact that he himself is s o much in their spirit, and in the spirit of St. John, is a pledge for us of the accuracy of his commentary, as well as of the fact that it can speak not merely to our curious minds, but also and above all to our believing hearts. Archbishop Averky was an Orthodox scholar in the unbroken tradition of patristic thought which has come down to us from the ancient Fathers to our own days, and which he imbibed most of all in his own teachers, the 19th-century St. Theophan the Recluse (1894) and the 20th-century Theophan of Poltava (1940), a modern day cave dweller and an unblemished teacher of the Orthodox moral and spiritual life, he is also an unrivaled theological and patristic guide for us.
    
There are few saints left in our pitiful times. But even if we do not see about us now such upright and righteous ones as he, his teaching remains with us and can be our guiding beacon in the even darker days ahead which he foresaw, when the Church may have to go into the wilderness, like the Woman of the Apocalypse (ch. 12)—the Church of the last times.


Reprinted from The Orthodox Word,Vol. 17, Nos. 5-6 (100-101) September—December, 1981